和平日报，3月28日. ，英国伦敦，当地时间2016年3月26日印最后一份纸质版《独立报》。这预示着拥有30年报龄的英国《独立报》纸质印刷版正式走向终结。但《独立报》的品牌犹存——这家在英国乃至全球都颇有影响力的日报转型为数字产品，网站和新闻客户端照常运行。

这是新闻业的历史上最激动人心的时刻。新的工具，新市场，新商业模式和新的观众正在消耗大量的信息，数字技术使它们达到比以往任何时候都更容易。

维护世界级的标准，高品质的价值观是最困难的部分。但它可以做到的。这是在其独立的成为全球性，数字化的背景下 – 和盈利能力，难以想象的。

六年前在媒体史上最伟大的冠军之一。然而，每年损失£250亿。每天有超过10万读者以打印方式，五十万读者在网络。想在发生了很多变化。我们创建了一个新的报纸，我 – 不畏期望和昂贵的建议 – 在我们的数码产品上投入巨资。
其结果是，我们今天的新闻网将打印达到近40万读者，我们有大约三万名读者在线（美国第三;在通过社交媒体的一半;以及他们的手机也超过一半）。这是了不起的团队的努力和辉煌，我深深的感谢。

本报的生命周期中新闻业面目全非。因此，报纸也必须改变，以适应纸张的勇敢创始人无法预见的技术和习惯。报纸一直是读者和作者之间的合作，但从来没有比现在这样，而合作将继续上网。

就像我们的创始人，我相信高品质的报告，写作和分析，具有国际视野，以及提升上述流言，谎言和侵犯隐私真实性和完整性的方法。这就是为什么我非常希望你能加入我们的旅程的下一阶段从，无论是通过independent.co.uk，移动应用或平板电脑上的独立日报版。再见 -请享受周六的优秀纪念品版。（ 独立报总编辑 ）。