和平日报, 2026年9月15日 , 前不久，我带团到中国旅游，在当地遇到一位导游。聊天时，他问我：
“您也是导游吗？”
我回答：“是的，我是领队 （ Tour Leader ）。”
他听了以后，似乎有些意外，接着半开玩笑地对我说：
“您年纪都这么大了，还在带团啊？应该退休了，把机会让给年轻人吧！我们这些年轻导游已经快要‘拼命’才能接到团了，您就不要再来抢我们的份额了！”
听完这句话，我笑了。
其实，这已经不是我第一次听到类似的话。
还有一位经常跟我一起带团的中国导游，也曾经问我：
“你都这么大年纪了，怎么还一直带团？”
我的回答很简单：
“因为热爱，所以坚持。”
这句话，对我来说，不只是一句话，而是我这么多年一直坚持做旅游的真正原因。
六年前说“再五年”，六年后还是“再五年”
有一位参加我旅游团多年的老朋友，跟着我旅游已经有几十年了。
大约六年前，他曾经问我：
“你还要带团到什么时候？什么时候才退休？”
当时我很认真地回答他：
“再做五年，我就退休。”
没想到，到了2026年5月，他又参加我的旅游团。
旅途中，他再次问我：
“那么，你到底什么时候退休，不再带团了？”
我想了一下，还是回答：“再五年吧！”
结果他当场哈哈大笑。
他说：“六年前你也是这样说的——再五年！现在六年过去了，你还是说再五年！”
我们两个人都笑了。
看来，我的“退休计划”好像一直在往后延。
不过，说实在话，我自己也不知道，到底哪一天才会真正放下旅游。
因为旅游，对我来说，已经不是单纯的一份工作，而是几十年来一直陪伴着我的生活方式。
从年轻时候开始，就喜欢到处走走
从年轻的时候开始，我就喜欢旅游。
每一年，我都会想办法抽出一些时间，带着家人出去走走、看看不同的地方。
对我来说，旅游不只是看风景，更是一种生活。
看看不同的城市，认识不同的人，了解不同的文化，品尝当地的美食，听听当地人的故事。
这些经历，让人生变得更加丰富。
后来，因为自己热爱旅游，也看到了旅游行业的发展机会，我在1990年开办了自己的旅行社。
转眼之间，已经36年了。
三十六年，说长不长，说短不短。
从1990年到2026年，我的人生有相当长的一段时间，都和“旅游”两个字联系在一起。
71岁了，我为什么还在带团？
很多人可能会问：
“都71岁了，为什么还不退休？”
我的答案还是那句话：
因为热爱，所以坚持。
尤其是中国旅游团，我还是喜欢自己带。
其中一个很重要的原因，是因为我会说中文。
对于来自印度尼西亚的华人游客来说，如果 Tour Leader 能够直接用中文沟通，旅游过程中确实方便很多。
中国当地的导游讲解时，我可以帮助团员翻译、解释，让大家更加了解景点背后的历史、文化和故事。
到了购物的时候，也能帮大家跟当地商家沟通、讨价还价。
有时候，团员看中了一样东西，却不知道怎么谈价格，我就会站出来帮忙。
大家买得开心，我也觉得开心。
这就是做旅游给我的一种满足感。
旅游，是工作，也是我的热爱
如果只是为了赚钱，可能我早就应该退休了。
毕竟，带团并不是一件轻松的事情。
每天早起、赶行程、处理各种大小事情，还要照顾团员。
年轻的时候觉得这些都没什么。
年纪大了以后，当然会感觉比较辛苦。
但是奇怪的是，每一次真正出发以后，看到团员们开心地游览景点、拍照、品尝美食，我自己也会跟着开心起来。
所以，我常常觉得：
旅游既是我的工作，也是我的兴趣；既是我的事业，也是我的热爱。
能够把自己的热爱变成事业，并且几十年后依然愿意做，我觉得是一件很幸运的事情。
感恩还能继续走在路上
到了这个年纪，我越来越明白，人生最重要的并不是赚了多少钱，也不是拥有多少东西。
能够拥有健康的身体，可以走得动、看得见、听得到，可以和朋友一起聊天，可以带着游客去看看这个世界，本身就是一种福气。
所以，我很感谢上天。
感谢上天让我到了71岁，身体还允许我继续带团，继续旅游，继续做自己热爱的事情。
也许有一天，我真的会退休。
也许五年以后？
不过，说不定到了那一天，我还是会笑着告诉大家：
“再五年！”
（笑）
给同龄朋友的一句话
我也想借这个机会，跟和我年龄相仿的朋友们说：
人老了，不代表人生就应该停止。
只要身体允许，只要还有热爱，就应该多出去走走。
不要总是把“退休”理解成坐在家里休息。
退休以后，更应该给自己找一些喜欢做的事情。
可以旅游，可以摄影，可以喝茶，可以和老朋友聚会，也可以带着家人去看看没有去过的地方。
人生已经走了这么远，为什么不继续看看前面的风景？
所以，我想对我的老朋友们说：
不要只是问我什么时候退休。
不如跟我一起出来走走！
欢迎大家和 HAKKA Tour 一起旅游。
今天我们在这里相聚，也许五年以后，我们还会再次见面。
到时候，如果您再问我：
“您什么时候退休？”
我可能还是会笑着回答：
“再五年吧！”
因为——
因为热爱，所以坚持。
因为热爱，所以还在路上。
只要身体健康，我们就继续一起走，看遍更多的风景。
五年后，我们再见！
(雨林编辑，来源：客家之旅 ）