
和平日报2025年1 月8 日,Surjanto Sosrodjojo 或 Souw Hway Tjwan 仍然记得父母的过去,特别是他的父亲于 1940 年在爪哇中部斯拉维摄政区创业。第一次,他的父亲 Sosrodjojo 或 Souw Seng Kiam / 苏盛谦刚刚开始创业。生产和销售沸茶。年复一年,八十年间,沸茶犹存。业务的转变是通过各种方式来实现的,包括重新品牌、赋予新的名称、符号或改变已经建立的煮茶品牌的设计。因此,变态生意产生了一句茶歌:“无论什么食物,都喝 The Botol Sosro”。从那时起,这句顺口溜就被用作推广茶的令人难忘的歌词。
“最初,生产的是晒干茶。我父亲在他的家乡斯拉维有晚上喝茶的习惯。在享受茶的同时,他不断学习如何将干茶加工成即饮饮料。当时,爪哇中部已有四家家庭茶叶加工公司。我父亲继续稳定地加工他的干茶并画素描,直到他对 Teh Botol(字面意思是瓶装茶)产生了想法。”索斯罗德乔乔的孩子之一苏尔詹托告诉编辑。
Teh Botol 的这个想法是在他发现了如此多的饮料(有多种尺寸和形状)并带有瓶子包装后产生的。例如食用油、番茄酱等许多产品都使用瓶子进行包装。 Sosrodjojo 干茶的最初生产是在 1942 年,当时日本人登陆爪哇。此后不久,日本人开始占领爪哇岛(印度尼西亚)。 “那时候,很多人都是文盲。因此,通过图片(贴在瓶子上),人们很容易想到它(Sosrodjojo 的品牌),”六个兄弟姐妹中的第六个说:四个兄弟和两个姐妹
没有多少人知道索斯罗德乔乔曾将业务扩展到香烟、饼干和其他食品。不幸的是,卷烟生意只持续了大约10年。 “我们家的卷烟厂也在斯拉维(中爪哇省直葛县)。有几个品牌,其中之一是 Pluitan 品牌。我曾经在雅加达帮忙推销它。但我们的香烟只持续了(大约 1960 年至 1970 年),”Souw Seng Kiam 的孩子之一 Surjanto Sosrodjojo 告诉编辑。

尽管 Surjanto 已于 40 年前退休,但他的家族企业一直延续到第三代。 Sosrodjojo家族第一代茶业的规模最初是家庭产业,1970年左右从斯拉维搬到了雅加达,也就是Cempaka Putih地区。当时的家族企业只有三名员工负责生产。还有其他员工处理包装,但仍然是手动或用手。 “当时我父亲其实已经分了(处理生意)了。我的大哥 Soemarsono(Souw Hway Hin)经营香烟。瓶装茶生意由我的三弟 Soetjipto (Souw Hway Ho) 经营,一直延续至今(1953 年至今)。 “Soemarsono 的掌纹与他的兄弟(Soegiarto、Soetjipto、Surjanto)不同,”Surjanto 在其位于北雅加达 Sunter 地区的办公室与编辑团队会面时说道。
当他从斯拉维搬到雅加达时,苏尔詹托在北雅加达(雅库特)的丹戎不碌地区销售他的香烟。那时,他还只有19岁左右,他把香烟卖到了几个摊位。事实证明,香烟营销的结果,特别是在雅库特,是成功的。当时,他还在帕霍亚上夜校。从帕霍亚中学毕业后,他搬到了中爪哇省三宝垄。由于他感到不舒服,他回到了雅加达。 “我卖的香烟数量很少。香烟销量很好,尤其是普鲁坦牌香烟。我哥哥也营销过其他品牌,但它们只持续了大约 10 年。”德国曼海姆大学考夫曼文凭(工商管理)获得者(1966 年至 1973 年)说道。
由于卷烟业务倒闭,苏尔扬托最终被请去帮忙处理瓶装茶业务。准确地说,1973年从德国回到印度尼西亚后,他开始专注于帮助营销瓶装茶。他坚信曼海姆大学的企业经济学(拥有考夫曼文凭)对于商业发展很有用。 Kaufmann Diplom更类似于印度尼西亚共和国BUMN(国有企业)的企业大学,员工根据市场情况掌握技能。 “我在曼海姆学习企业经济学,1966 年离开。实际上,当时我已经在印度尼西亚共和国大学(Trisakti 大学)学习。但由于政治条件,而且几乎每天都有示威游行,我被告知去德国学习。我选择了德国而不是美国,因为注册过程更容易。当时,学习企业经济学的印尼学生只有三名。”这位1938年出生的男子说道。
看到这家依赖家族管理的公司的状况,他承认相信这个神话及其挑战。大多数中国家庭认为,无论建立了多么成功、多么庞大的商业帝国,到了第三代,一切都会归零。为了避免这种情况,1980年前后,他决定退休。因此,他确信Sosrodjojo的生意会一直传承到第三代。继承过程进行得很顺利,没有任何家庭关系中的摩擦、冲突或内部勾心斗角。苏吉哈托 (Soegiharto) 的孩子们接管了本土茶叶业务,并将其打造成饮料和食品帝国 Rekso 集团。从那时起,Rekso 公司已扩展到食品和饮料行业的其他产品。他们的旗舰公司包括 Sinar Sosro 和无处不在的 Teh Botol Sosro,这是一种比可口可乐更赢得当地人喜爱的甜茉莉花茶。
“当我在美国学习(学习工业工程)的儿子回到印度尼西亚时,我决定退休(瓶装茶业务)。我认为,在家族企业中,孩子不应该集中在一家公司。退休后,我受邀加入Jababeka(一家工业区开发商公司)。 Jababeka首次有21位创始人,其中包括Sudwikatmono(Indika集团创始人)。”Surjanto说
(雨林编辑, Setiawan 报道)
