
和平日报,2023年7月23日 ,阿穆尔瓦布米 Vihara Amurva Bhumi 或福德真神寺庙 Hok Tek Tjeng Sin 是一座中国寺庙和精舍,位于 Jl。Prof.Dr.Satrio No.2(更广为人知的名字是卡萨布兰卡街),Setiabudi,南雅加达。当我在 Menara Danamon(现在的 Sampoerna Strategy Square)的一家公司工作时,我几乎每天都会经过这座寺庙,持续了大约七年。
这座寺庙的中文名字总是让我想起传奇人物阿斯马拉曼·许平虎 (Asmaraman S. Kho Ping Hoo) 所写的中国经典武术故事书。虽然他的书是用印尼语写的,但许秉豪在为他的人物和武术大师取绰号时,总是提到带有印尼语翻译的中文名字。
许秉豪非常擅长编造故事,不仅讲述黑白阶级之间的清晰与冲突(hek to – pek to),而且他还经常进行哲学讲座,令人陶醉的爱情故事,以及微妙包装的性想象香料。
阿穆尔瓦普米寺庙的入口是从大门内部进入的。一名工人正忙着粉刷阿穆尔瓦普米寺大门,准备庆祝中国新年。Vihara Amurva Bhumi 的前院有一座建筑结构,其形状为独特的八角八角,屋顶的每根柱子上都雕刻着美丽的龙。八角楼内有Hiolo Thian,供奉天神后放置hio。总体来说,寺庙规模较小,收藏的佛像也有限。
学德正信教导说,财富和幸福是我们自己的行为,作恶一定会带来厄运,就像影子一样永远跟随主人。Fuk(rejeki)来自上帝,tek(道德)来自人心。还教导说,自觉少,无益;多有意识,多善;不想改变,就无药可救。时代变迁,罪孽压倒一切。只有清醒的人(吴涛)才能摆脱痛苦,摆脱溺水。
福德真神 Hok Tek Tjeng Sin 或大地之神的祭坛,是阿穆尔瓦布米精舍 (Amurva Bhumi Vihara) 的主人。根据大乘佛教徒的说法,梵文名称是 Amurva Bhumi Bodhisatwa。福德真神(Hok Tek Tjeng Sin) 是农民和商人最著名的神。农民崇拜他为地球的保护神,商人崇拜他为生计之源,公众则尊他为繁荣之神。
上图中的关公坛是庙内三座祈福坛之一。关公是一位生活在三国时代(公元 165-219 年)的著名将军。 佛教徒崇拜关公,将其视为为寺庙和其他神圣建筑提供庇护的神。道家尊崇关公为战神,儒家则尊其为忠信、勇敢的圣人。



