
和平日报,2022年12月12日,近期,国际日报开辟了一个深具分量的专栏《鹰眼看中国》,发表了一系列分析中国问题的原创评论文章,难能可贵的是,它们大部分出自印尼学者甚至是穆斯林学者之手,其中有印度尼西亚战略与国际研究中心学者维罗妮卡(VeronikaSaraswati)、穆斯林学者王小明:NoviBasuki、印尼总统大学学者赖剑文(HarryatoAryodiguno,Ph.D)、印尼外交部AdindaN.V.Hutabarat, Ph.D博士等。其中对中国的评价都是基于真相和事实,又体现了印尼政府的政策和立场,也反映了作者自身的严谨思考,非常有借鉴参考价值。这是一个深具远见的印华报刊的独特创举,非常值得推崇点赞。
人们知道,印尼主流媒体长期受到西方媒体的影响,他们在发表有关中国的信息评论或报道,绝大部分都是翻译西方媒体的负面文稿,对中国的负面信息充塞报端。因此长期以来对中国的负面评述,大大影响了主流社会的广大受众,使得他们不能客观公正看待中国问题,因而反应在主流网络里流传的信息,皆是一些贬低中国,反华仇华的负面言论,长期充塞在网络里,以讹传讹,已是一个不争的事实。
可悲的是,不但主流社会受到负面信息误导,竟连我们华人群体,许多人也因常看主流网络信息,不加评比分析,因而轻信了网络的负面言论,从而影响了他们对中国的公正客观看法。例如,一段时间里,网络里盛传中国“动态清零”的抗疫举措“不民主,不自由”,一些华人(包括文友)信以为真,也质疑起中国抗拒疫情过以“严苛”,而发出怨言说“中国没有人情味”,在聊天网里传得沸沸扬扬,他们分不清中国的实施“动态清零”,至今确诊死亡人数5226人,对比于欧美死亡高达一百多万人,不是小巫见大巫吗?而且事实已证明,目前中国一些地方出现的乱象,是背后美国中情局,利用“港独”与“台独”,渗透进来企图搞“颜色革命”的黑手,被广大中国网民举报后,一个不留地被公安整治依法,大快人心。
因此国际日报开辟的《鹰眼看中国》专栏,实属必要与及时,事实证明,《鹰眼看中国》的专栏文章,发挥了积极的影响作用,起到了一定的积极效果。印华知名人士与文友洪培才、廖彩珍、卜汝亮、林越、沈伟真以及我本人等,也《鹰眼看中国》专栏发表评论文章,实在有必要加大力度予以推广,鼓励更多印尼学者、印华知名人士与文友加入写评论的队伍,“讲好中国故事”,宣讲华族好人好事。建议国际日报组织人手,负起翻译《鹰眼看中国》的评论稿,翻译成印尼文,设法在主流媒体上刊登,或在网络平台里传播,相信必能发挥一定的宣讲效果。
国际日报编辑亮剑也常常把主流媒体公正客观的言论翻译成中文发表在副刊。事实证明,主流媒体里确实还有不少公正客观的媒体人,把他们的客观言论翻译过来,给印华文坛的受益是不容忽视的。中印文化交流,已经被历史证明,必然会在社会上发挥积极的影响效应,例如峇厘岛的文化艺术,就都深受中华文化的积极影响,影响了峇厘岛民的多元文化包容品格,岛民与华人的和谐交往,源远流长,峇厘岛历史上少有发生排华的恶劣事件,就是铁的事实。因此做好印中文化友好交流的工作,必将为我们印尼华人子孙后代的长期生存,营造和谐的族群环境,实有百益而无一害。长期来,在主流网络平台上,对中国与华人群体的负面不实的污蔑之词,是时候应予以正面的批驳滤清,以还原我们华族的清白。
华文媒体与印华文友们,是时候了!让我们都积极行动起来,充分发挥手中笔的威力,多写评论文章,或参与翻译客观文稿,齐齐在媒体上共同发力,让我们华人的公正心声,在主流媒体里久久回响,激发出一股正能量来,则功德无量矣!
(雨林编辑,来源:国际日报 、巴厘:意如香 )
