和平日报， 2021年1月13日，英國過去一日新增4.5萬宗新冠肺炎確診個案，累計317萬宗病例；另外再多1,243人死亡，是單日第二高，累計增至8.3萬人不治，死亡人數是歐洲國家最高。內政大臣彭黛玲形容死亡數字「恐怖」，呼籲民眾應遵守抗疫措施。她批評一小撮違規的人，將其他人置於危險。

英國政府表示，目前已為240萬人接種第一劑新冠疫苗，目標是在下月中前，為1,500萬名高危群組的民眾接種首劑疫苗。彭黛玲就指，英國現時實施的防疫措施已足夠嚴謹，當局正不斷檢視措施。

(雨林编辑，来源：星岛日报）