【理解東南亞】淡定和諧 印尼人能教我們的事

和平日报, 12月20日,2.5億人口的印尼是世界第4大國,何以卻是個性最糢糊最不被了解的「隱形之國」?原來,正是印尼人的個性,讓自己「不被看見」。說到印尼人,你的腦海裡會浮現什麼畫面?台北車站大廳披著頭巾的人群?

隨著台灣與東南亞國家的交流日益頻繁,國人對東南亞各國的了解日多,說起泰國人、馬來西亞人、菲律賓人、越南人,多少都可以說上兩句,但對印尼,印象總是糢糊。這不能怪台灣閉鎖,原來全世界都不了解印尼。

印尼知名創業家John Riady 曾說,2.56億人口的印尼是全世界最大回教國,但「卻是全世界最隱形、最不被看見(invisible)的國家」,全世界對印尼的陌生,由此可見。

何以如此?根據宋鎮照所著《東協國家之政經發展》,印尼人從小被教導與人和平相處,在公開場合必須修飾自己的舉止和說話的表情,不宜突出或引人注意,因為宇宙運行有各種不同力量,相互協調才能達成平衡。

此外,印尼社會順從團體規範,誠實表達情緒,或據理力爭,會被視為粗魯沒教養。習慣不表現出自己的真正個性與情緒,因此在印尼,創造力和獨立性是不被鼓勵的。

「我們印尼人非常注著人際關係的和諧,說話都很委婉、婉轉、迂迴,」在印尼做五金生意已經兩個世代的華僑伍仁和證實,「開會就會很花時間,因為不想得罪人,所以常常開了一整天得不到結論,你們台灣人喜歡投票表決,在我們印尼,這樣是不行的,表決是很傷感情的。」

外來人到了印尼,經常為了印尼的基礎建設落後、塞車、大眾運輸工具匱乏、做事情節奏太慢、員工不願加班而抓狂。

最常被外來人抱怨的,是印尼人的時間觀念。印尼人愛遲到,無論開會、開幕、婚喪喜慶或任何活動,遲到個30分鐘至1個小時是家常便飯,這個彈性時間,印尼人稱之為Jam Karet (rubber time)。

在雅加達生活了6年的華文教師陳吉玲指出,就她的觀察,大多數印尼人不富裕但恬靜,脾氣非常好,和善,與世無爭,就連對雅加達舉世聞名的塞車,「態度都很淡定,從來沒有看到因堵車而抱怨。你可以說他們逆來順受,所以不會進步;你也可以說他們情緒智商很高,處事淡定。」

長年在北京、曼谷和印尼中爪哇三地輪流居住的台籍藝術策展人張云,也用「淡定」二字形容印尼人。「你若有機會,可以關注一下印尼人去麥加的朝聖團,沒有大呼小叫的人,服裝整齊,表情淡定,井然有序。」

從事藝術工作的張云,對印尼人的涵養更是十分推崇,「印尼人較有內涵,生活艱困但崇尚文化,不那麼貪婪,」張云指出,「他們生活貧困,但喜歡藝術,尊重藝術家,我們曾經在婆羅浮屠做行為藝術,當地人排隊與藝術家合影,並詢問作品含義。每次展覽開幕,觀眾也是虛心向藝術家討教。」

除了恬靜淡定不與人爭,以下幾項,也是了解印尼,以及和印尼人相處,值得參考的事項:

●在印尼餐館吃飯,很少會看到蔬菜,當地最常見的菜色,是咖哩雞、咖哩牛肉、炸魚和辣椒蛋。

●印尼人嗜吃甜,溝通店家「減糖」,通常徒勞無功。

●和印尼人聊天,如果被問到宗教信仰,別說你什麼教都不信。印尼人尊重不同的宗教信仰,但無法接受沒有宗教信仰。

●尊重印尼回教徒一天朝麥加方向朝拜五次。

●左手被視為不潔,忌用左手傳遞東西或食物。

●與印尼人見面,先觀察現場,切勿主動伸出手和對方握手,除非對方先伸手,否則右手按胸,微笑點頭致意為宜,對異性尤然。

●頭部被視為神靈所在,忌摸頭,即便對小孩子亦然。

●用手指人、公開場合擁抱或親吻,被視為粗野沒教養。

●印尼人講究禮節、輩份,見面時,經常使用「請」、「謝謝」等禮貌用語。(天下杂志)

,

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注