科马剧团(KOMA Teater ) 庆祝“咸鱼歌剧”40周年

和平日报,3月3日,为庆祝成立40周年之际,著名印尼剧团科马( KOMA Teater )的咸鱼歌剧 (Opera Ikan Asin ) 重振在雅加达南部 Ciputra Artpreneur in Lotte Shopping Avenue 购物大商场。

几乎三个小时的戏是 “ Three pennny” 歌剧的改编由布莱希特与库特·威尔创作的音乐。坐落在伦敦在19世纪,歌剧首次在“Schiffbauerdam” 柏林上演,于1928年8月完成。

科马剧团已经执行了两次比赛;第一次是在1983年与已故哈里Roesli作曲家,第二次是在1999年, Nano Riantiarno曾表示,他对今年的表演没有改变什么。

“剧本将是原来一样,”他说。 “音乐也是相同的,但此时它已被 FERO 重新排列”。

印尼话剧界对 Nano Riantiarno 这个名字肯定不陌生。1949 年 6 月 6 日出生于西爪哇井里纹的他是印尼著名话剧社 Teater Koma 的其中一位创办人兼导演. 他自小广读诗书,尤其喜欢读中国的古典文学,对中国的古典文学很感兴趣。

高中时期,他在一个偶然机会中接触到了话剧,从此就与此结下了不解之缘。于 1967 年高中毕业的他,曾在印尼国家戏剧学院就读戏剧科系,在这里他认识了他在戏剧界最有影响力的尊师,Teguh Karya。凭着对戏剧的深厚热爱,他在1977年成立 Teater Koma 话剧社。

Teater Koma 成立至今已有 40 年,演出的不但印尼古典话剧,也有中国古典话剧如 白蛇传,梁三伯与祝英台 等,Nano Rianto 执导过多部中国古典题材的话剧。他说,在苏哈多执政时代,因话剧内容具有讽刺当时的政局,而被政府禁演,但他从来没有因此而打退堂鼓。

Nano Rianto 对话剧锲而不舍的精神,使 Teater Koma 在这漫长的创作路途中成功招聘了不少具有热诚与忠实的团员,也聚集了忠诚和始终支持他们的观众。走到今天,该话剧社演出的话剧已有百多部,也曾荣获多个奖项,对印尼话剧界作出了不容置疑的贡献。( 雨林 编辑)

,

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注