和平日报,11月11日,中国银行雅加达分行与印尼电讯运营商Indosat Ooredoo携手合作,将共同发行联名卡。作为一个高度重视创新发展的银行,如今在金融科技领域(FinTech)再次迈出了一个新的里程碑。
10日上午,中国银行雅加达分行的代表们于Indosat Ooredoo企业总部大楼举行了合作备忘录(MOU)的签约仪式。通过这个合作备忘录,中国银行雅加达分行将以银联借记卡(UnionPay Debit Card)为基础与Indosat Ooredoo合作发行联名卡,并将进一步开展汇款业务合作。这将是中国银行首次在印度尼西亚与电信行业实现跨界合作,也是银联品牌在印度尼西亚市场上的第一张电信业联名卡。
中国银行的银联借记卡拥有人民币与印尼盾双币种服务,在印尼刷印尼盾,在中国刷人民币,避免外汇买卖的损失,还可在印尼所有的ATM Bersama领取现金。Indosat Ooredoo拥有以Dompetku为名称的电子钱包服务,能够同时在实体店面和网上商户进行支付,避免携带太多现金的困扰,并支持网上支付电话费,电视费,网络连线费等服务。为向双方广大的忠实客户提供更优质的服务,结合双方的优势,中国银行与Indosat Ooredoo的联名卡除了同时拥有两家公司原本提供的多项服务,更将拥有两家公司特别为此联名卡所设计的特殊优惠,包含Indosat Ooredoo提供使用Dompetku在实体店面或网上商户支付和购买的折扣优惠及现金返还等,中国银行提供更优惠的转账和提现手续费以及存款利率等。
中国银行是中国的第一家信用卡发卡行,目前在中国境内共发行了4.7亿张借记卡,5875万张信用卡。身为百年银行,中国银行一直以来秉持着“担当社会责任,做最好的银行”的战略目标,在雅加达复行十三年之中,重点支持了印尼国家电力公司、印尼国家石油公司和印尼鹰航等能源、交通运输、基础设施行业,成为支持印尼经济与社会发展不可或缺的重要力量,同时也成为“走出去”中资企业投资印尼的首选银行合作伙伴。
Indosat Ooredoo作为Ooredoo集团旗下子公司,是印尼最大的电信服务商之一,在2008年获印尼央行批准提供电子钱(e-money)服务。截至2015年9月底,在印尼拥有6900万个电话号码用户,拥有超过3000名员工,并获得2015年度Asia Pacific Stevie Awards最有创意企业。
合作备忘录签订后,两家在各自的领域皆占有领导地位的公司,即正式的展开合作,共同发展金融创新,服务更广大的客户,应为社会谋取更好更便利的生活,携手共创未来,定能擦出更美丽灿烂的火花。(印尼商报)

