FILE – In this Nov. 9, 2017 file photo, President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping shake hands during a joint statement to members of the media Great Hall of the People in Beijing, China. The U.S. is announcing that it will impose a 25 percent tariff on $50 billion worth of Chinese goods containing “industrially significant technology.” The White House said Tuesday, May 29, 2018, that the tariff will cover goods related to the “Made in China 2025” program. The full list of imports that will be covered will be announced by June 15. (AP Photo/Andrew Harnik, File)

和平日报， 1月17日，美国总统特朗普说，美国最终将能与中国达成贸易协议，结束一场争锋相对的贸易战。

特朗普周一在白宫向记者讲话时声称，中国经济已经感受到美国加征关税的压力。他说：“我认为我们将能够与中国达成协议。中国希望谈判。”特朗普还称：“我可以告诉你们，我们正在得到我担任总统之前所没有机会得到的东西。他们只会当面嘲笑你们的总统。”

目前，美中两国90天的休战期已经过去一半。特朗普誓言，如果中国不能解决知识产权盗窃、强制技术转让和其他非关税壁垒问题，他将在3月2日提高对价值2000亿美元（约2700亿新元）中国进口商品的关税。

美中上星期在北京举行了中层谈判。据报道，双方在购买美国商品和服务，以及中国扩大市场准入等问题上取得了进展，但在中国政府补贴等更具挑战性的结构性问题上，双方未能取得突破。

为了解决美中两国持续的贸易冲突，双方正推进举行更高层的谈判。美国财政部长姆努钦此前表示，中国最高贸易谈判代表、国务院副总理刘鹤可能在本月晚些时候访问华盛顿。中国官员也说，美中下一轮贸易谈判将在1月30日至31日在华盛顿举行。

特朗普周一离开白宫后，到新奥尔良市出席美国农业局年度大会，并在大会上为自己的强硬贸易政策辩护，指政府正在扭转美中贸易逆差，争取对农民有力的公平贸易。

特朗普说：“因为中国，多年来我们每年损失3750亿美元。我们正以非常强势的姿态解决这个问题。你们可以看到情况的发展，非常棒。”不过，特朗普没有透露贸易谈判的具体细节。

特朗普还说：“我们正借由公平的贸易协议扭转局面，就是以美国农户、牧场主、实际上以美国为优先。”

农民是特朗普的重要支持者，但他们却因为特朗普与中国展开贸易战而陷入困境。中国在2017年向美国购买约120亿美元大豆，但由于贸易摩擦，2018年大多转向巴西采购。

与此同时，美国政府关门也导致联邦农业贷款申请以及一项旨在缓解贸易战痛楚的支援方案申请的推迟。

特朗普在讲话中并未提及如何应对政府关门导致支援款项推迟发放的问题，但称赞农民对他的忠诚。“我们今天做出困难的决定，将于未来得到回报，这一点，没有人比我们的农民更加了解。”

特朗普去年批准约110亿美元支援受到贸易战影响的农民，不过，由于特朗普要求国会提供修建美墨边界隔离墙经费而导致政府部分关门，援助申请审批被延迟，政府上周延长了申请期限。

特朗普在周一的讲话中花了很大的篇幅来解释修建边界墙的重要性。他还说，政府关门的责任完全在跟他对立的民主党人，因为他们“不批准我们为了美国安全而需要的法案”。（华盛顿综合电）