和平日报,2023年5月31日 , 路透社引述朝中社報道，朝鮮今日（31）清晨發射偵察衛星，但最終以失敗告終，原因是火箭發生故障，墜入大海。

報道指，該衛星發射火箭名為「千里馬一號」，因發動機和燃料系統不穩定而失敗告終。

這次飛行是這個擁有核武器的國家的第六次衛星發射嘗試，也是自 2016 年以來的第一次。它本應將朝鮮的第一顆間諜衛星送入軌道。

朝鮮日前通知日方，計劃今日至6月11日期間發射人造衛星；至昨日正式透過官媒稱，會於6月發射首枚軍事偵察衛星，並表明是為了監測美軍行動。

不過，日本的媒體則以「導彈」來形容朝鮮的偵察衞星火箭。日本放送協會（NHK）報道，朝鮮於今日清晨發射疑似彈道導彈，日本政府於清晨6時半向沖繩縣發出警報，稱「據信朝鮮發射了導彈」，呼籲民眾到建築物內或地下躲避；但約30分鐘後便解除警報，指導彈不會進入日本領土。

2023 年 5 月 31 日，在韓國首爾，人們正在觀看電視播放有關朝鮮向南方發射所謂的太空衛星的新聞報導。路透社

南韓民眾可在家中收看朝鮮發射偵察衞星的新聞片段。fb圖片

日本政府向南部沖繩縣居民發出緊急警告後，電視屏幕上顯示了一條名為“J-alert”的警告信息，稱一枚導彈已從朝鮮發射。路透社

在韓國首爾，高中生聚集在火車站進行學校旅行，而當時電視正在播放關於朝鮮向南方發射所謂的太空衛星的新聞報導。路透社

這張照片拍攝於 2022 年 7 月 19 日在韓國兩韓之間的非軍事區 (DMZ) 內的板門店停戰村附近，一面朝鮮國旗在飄揚。路透社

5月31日早上，南韓首爾火車站的電視報播朝鮮發射飛彈。路透社

路透社報道，南韓國家安全保障會議已就事件召開會議應對。 南韓軍方對外指，偵測到當地時間今天早上6時29分左右，北韓從西北部東倉里附近向南方發射了聲稱「軍事偵測衛星」的飛行物，發射物飛越朝鮮半島西側黃海白翎島以西海域，未有影響首爾地區。

路透社報道，南韓首爾早上亦一度響起警報，並在當地時間早上8時01分取消，其後內政部指是誤報。

南韓媒體報導，這是朝鮮時隔7年再次發射搭載所謂「衛星」的航天器，上次是2016年2月7日發射「光明星」號衛星。報導指朝鮮今次的飛行物未達預告落點，更從雷達上消失。

( 雨林编辑,来源 : 国际日报）