和平日报，1月22日，泰南膠農到橡膠園裡，檢查浸泡在水裡的橡膠樹。（路透社）（曼谷21日綜合電）先是旱災，后是水災，泰國南部近來接連遭受自然災害侵襲，對該地區的橡膠生產造成嚴重破壞，當地膠農損失慘重。

67歲的膠農雷昂說：“這些（橡膠）樹好像枯萎了。我不清楚枯死的樹有幾十顆還是幾百棵。”她說，這是她經歷過的最嚴重的一次水災。

泰南今年一開年就下起連綿不斷的豪雨引發洪災，幾個星期以來已奪走45條人命，受災地區橡膠園的割膠作業也陷入停頓。

泰國是世界上最大的天然膠出口國，佔全球橡膠出口總量近40%。泰國將近2/3的橡膠園就在南部。最近幾年，泰國一直受到旱災、熱浪和水災等極端氣候現象影響。

泰國橡膠局說，受這場30年來南部最大水災影響，泰國今年的橡膠產量預計下降7.6%，由此前預測的474萬噸減至438萬噸。

路透社的數據顯示，由于受水災影響，洛坤府的無煙膠片價格不斷上漲，週四達到每公斤84.32泰銖（10.6令吉），創下近4年來的最高價。可是，多數膠農必未能因此受益。

氣象員預測，該地區的降雨還會持續至本月底。

(中國報)