和平日报， 2021年6月25日，值此《坤甸日报》创刊廿周年之际，我谨代表本报全体工作人员向一向爱戴和支持本报的广大读者和广告户致以崇高的敬意和衷心的感谢。
感谢大家二十年来对本报的爱戴和支持。广大读者与广告户在惊涛骇浪中与我们风雨同舟，度过了一个年头又一个年头。记得创刊之初，举步维艰，如果不是大家的鼎力支持和鼓励，相信我们是无法走到今天的。
让我们一起回顾印尼华文报的简史。史料记载，在印尼最早出现的华文报是于1909年在峇达威亚（今雅加达）出版的《华铎报》，接着是《爪哇公报》和泗水出版的《泗滨日报》。上述华文报，在日本侵略南洋时停刊。历时三十余年。
现在回顾一下西加省、特别是坤甸市华文报的历程。二战结束后印尼独立，当时坤甸市共有三家华文报。一家是拥护新中国，拥护社会主义和新生事物的《黎明报》，一家是支持国民党和封建势力的《诚报》，还有一家是保持中立的《中华日报》。
数年后，由于爱国人士越来越多，于是《黎明报》越办越旺，而其它两家报纸则如黄昏斜阳，越办越糟，最后被读者抛弃。于是《黎明报》一枝独秀。据说鼎盛的时候，《黎明报》的发行量达到四万多份。当时读过中文的人相当多，大家又有早上边喝咖啡边看报的习惯，所以订报和读报的人也非常多，几乎家家都订有一份报纸。当时《黎明报》的足迹遍及全省各县市。这是西加华文报的辉煌期。
1965年发生“九卅事件”。陆军掌握了印尼的军政大权。当时大权在握的苏哈托，把“九卅事件”的责任推给中国。于是大肆排华反华。禁华文，关华校，华文报自然也难逃一劫。于是全国所有华文报全部关门大吉。只剩下一家由陆军掌管，在雅加达出版的《印度尼西亚日报》。这是华文报的黑暗期或冬眠期。
中华文化在印尼历经32年的禁锢。整整两代人失去了华文教育。目前65岁以下的人都不懂华文。1998年印尼进入改革开放时代，华文在漫长的冬眠之后终于苏醒了。1999年印尼举行首次民主普选。时任印尼总统的瓦希德力排众议，将排华反华的政令撤销。华文解禁后，华文报就如雨后春笋般纷纷涌现。改革开放后最早出版的华文报刊，是于1999年7月15日出版的《印华之声》月刊，接着是《华文邮报》周刊，廿一世纪月刊和《呼声》月刊。2000年1月23日出版《和平日报》，2000年2月18日出版《新生日报》，但由于种种原因，于2002年7月1日停刊，2000年4月17日出版《印度尼西亚商报》，2001年元旦出版的《国际日报》，2001年6月8日出版的《世界日报》，在泗水，1999年11月《印广日报》，2000年3月1日出版《龙阳日报》，于2001年9月15日停刊。2000年10月10日出版《千岛日报》，2001年11月9日出版《诚报》，2002年2月15日出版《华商报》，2007年5月21日在苏北出版《讯报》，接着还有《棉兰早报》、《泗水晨报》、《中爪哇快报》、《万隆快报》，目前上述四家报刊已经关闭。这是华文媒体的复苏期。
踏入廿一世纪，坤甸市的有识之士也开始磋商出版华文报的事。华社贤达白聪贤、赖民裕、杨国豪等通过多次的会晤后，决定出版华文报。他们将此事告知时任《坤甸邮报》总裁的达贝拉尼·哈迪硕士（Drs. Tabrani Hadi）和《爪哇邮报》集团总裁余士甘（Dahlan Iskan），他俩均是高瞻远瞩的友族人士。他们从中国经济的崛起，中国国力的增强，中国国际地位的提高中看到中文的未来前景。他们认为，随着中国国际地位的提高，华文或中文在国际上的应用也必然会增强。于是双方一拍即合，达成共识，决定在坤甸出版一份华文报。
在砂拉越《星洲日报》传媒集团总裁拿督张晓卿与《爪哇邮报》集团的携手合作下，经过紧锣密鼓的筹备后，《坤甸日报》终于在2001年2月试刊，同年6月25日创刊。创刊之初确实遇到不少困难。工作人员缺乏经验，报纸办得不如理想。幸好得到砂拉越《星洲日报》的鼎力相助，提供人员培训和设施等，把砂拉越《星洲日报》的新闻和报道以电邮的方式寄来給《坤甸日报》。于是《坤甸日报》才有比较丰富的内容。随后因本地读着对砂拉越的新闻和报道不感兴趣，创刊后第二年，《坤甸日报》便与《国际日报》合作，以迎合读者的心意。
《坤甸日报》在崎岖曲折的道路上披荆斩棘，在广大读者与广告户的支持下走过了一年又一年。今年6月25日，本报将踏入第廿一个年头。
回顾走过的道路，展望未来的前程，我们不禁感慨万千，心中五味杂陈。由于科技的日新月异、突飞猛进，印刷媒体也遭遇到空前未有的挑战。图文并茂、影音俱全、传播迅速的电子媒体，的确在廿一世纪抢尽风头，独领风骚。一部手机，一台电脑，电视机或网络媒体就可以迅速得知世界各地发生的大事。这是电子媒体的优势。印刷媒体在这方面处于弱势，这是毋庸置疑的。
上面说过，以前懂华文的人，有每天早上一份华文报陪伴一杯咖啡或茶的习惯。在华文被禁锢32年后，他们早已把华文忘得一干二净。把多年来的习惯改为阅读印尼文报和观看印尼国家电视台。改革开放后的我国，虽然华文学校和补习班到处林立。坤甸现在有培德三语学校，有振强学校开设幼儿班和小学，还有共同希望语言学院，阳光学院，还有丹大孔子学院开设中文系，以及山口洋及周边地区的南中学校、山口洋教师联谊会属下的华文学校及补习班等。虽然懂华文的人已日渐增多，但喜欢看报的年轻青人却寥寥无几，犹如凤毛麟角，的确令人惋惜和遗憾。
印刷媒体在严峻的挑战下，前景不容乐观，只能在局限的范围内发掘自己的优势，才能在媒体的剧烈竞争中立足，尽量报道电子媒体忽略的新闻和报道，特别是华社动态的消息。“前路漫漫，吾将上下而求索”。我们坚信，在广大读者与广告户的大力支持下，我们能继续在恶劣的环境中继续生存。再次向爱戴和支持本报的广大读者与广告户，特别是华社团体和华社贤达致以崇高的敬意和衷心的感谢。

（雨林编辑， 来源：国际日报 ）