和平日报, 2025年11月21日,（罗盘网讯）国会（DPR）于2025年11月18日正式通过了《刑事诉讼法典草 案》（RKUHAP），并在全体会议上进行表决。 该决定是在由国会主席普安•马哈拉尼（Puan Maharani）主持的会议中作出的， 会议听取了国会第III委员会主席哈比布•罗赫曼（Habiburokhman）的报告。

普安询 问：“现在是我们请求各党团同意该法案是否能通过成为法律？” 全体参会人员一致表示“同意”通过该刑事诉讼法案。普安强调，由哈比布•罗赫 曼所作的报告已相当清晰明确。 国会领导层还希望，公众在反对该立法程序时，不要轻信关于新通过的刑事诉讼 法典的虚假信息。

“我认为委员会主席的解释非常清晰，大家应该能够理解。所以， 关于该法案的谣言和错误信息并不真实，希望大家能够共同理解并消除误解。”普安 表示。

据了解，在讨论过程中，《刑事诉讼法典草案》工作委员会已就14项主要内容达 成一致，这些内容构成了刑事诉讼法的更新框架。以下是国会批准的《刑事诉讼法典 修订案》14项内容：

1. 使刑事诉讼法与国家和国际法律的发展保持一致。

2. 调整刑事诉讼法与新的《刑法典》相适应，注重恢复性司法、康复性司法和赔 偿性司法的理念。

3. 强调侦查员、检察官、法官、辩护律师和社会领袖之间的职能差异化原则。

4. 改进侦查员、调查员和检察官的权限，增强各机构之间的协调。

5. 强化嫌疑人、被告、受害人和证人的权利，包括防止暴力和威胁。

6. 强化辩护律师作为刑事司法系统不可或缺的一部分的作用。

7. 设立恢复性司法机制。

8. 为弱势群体（如残障人士、女性、儿童和老年人）提供特殊保护。

9. 强化对残障人士在各个审查阶段的保护。

10.改进强制措施的规定，加强合法程序（due process of law）的原则。

11.引入新的法律机制，例如认罪和企业诉讼的暂时起诉。

12.确立企业刑事责任的相关规定。

13.设定赔偿、恢复和康复权利，保障受害人或 受损方的权益。

14.现代化刑事诉讼法，以实现快速、简便、透 明和负责任的司法。

司法部长苏普拉特曼•安迪•阿格塔斯（Supratman Andi Agtas）表示，印尼总统普拉博沃•苏 比安托（Prabowo Subianto）同意将《刑事诉讼 法典修订草案》通过并成为正式法律。 苏普拉特曼认为，《刑事诉讼法典修订草案》 包含了一些根本性的改革，以适应法律体系的现代 化发展。他希望通过这一改革，印尼的刑事诉讼体 系能够更加响应时代挑战，对公民更加公平，并且 更加严肃地打击权力滥用行为。

(雨林编辑， 来源：千岛日报、小叶）