周侃临时代办在庆祝中华人民共和国成立75周年招待会上的致辞

尊敬的经济统筹部长艾尔朗加阁下,

尊敬的旅游与创意经济部长桑迪亚加阁下,

尊敬的各位使节,

各位旅居印尼的中国公民、华侨华人朋友们,

女士们、先生们、朋友们:

大家晚上好!很高兴与大家今晚在此相会,共同庆祝中华人民共和国成立75周年。我谨代表使馆所有同事,对各位来宾表示热烈欢迎!

75年来,在中国共产党的领导下,古老的中国焕发新生,在国家建设和发展上取得了翻天覆地的伟大成就。特别是过去十多年,在习近平主席的英明领导下,中国的发展又进入了一个新的时代。我们提出实现中华民族伟大复兴的中国梦,以中国式现代化推进中华民族伟大复兴。我们着力推动高质量发展,经济总量稳居世界第二位。我们集中力量实施脱贫攻坚战,完成全面建成小康社会的历史任务,实现第一个百年奋斗目标。我们加快推进科技自立自强,一些关键核心技术实现突破,战略性新兴产业发展壮大,进入创新型国家行列。

今年7月,中国共产党二十届三中全会胜利召开,举世瞩目,意义重大。全会对进一步全面深化改革、推进中国式现代化作出系统部署,提出必须坚持对外开放基本国策,建设更高水平开放型经济新体制,这将为中国式现代化提供坚实保障,也将有力推动构建开放型世界经济。包括印尼在内的世界各国高度关注三中全会,不仅因为全会给各国带来更多机遇和希望,也在于中国式现代化具有的重要时代价值和世界意义。中国在改革开放中走到今天、融入世界,也必将在全面深化改革中迈向未来、惠及全球,发挥更具国际影响力、创新引领力、道义感召力的负责任大国作用。

女士们、先生们、朋友们,

中国和印尼是友好邻邦,同为重要发展中大国和新兴市场经济体。在两国元首的战略引领下,中印尼关系始终高位运行,在各方面都处于历史最好时期。

两国政治互信不断深化。过去两年间,两国元首四次互访,普拉博沃当选总统第一时间首访中国。两国元首确立共建中印尼命运共同体大方向,并就建设中印尼命运共同体“实景图”达成新的重要共识。双方充分利用高级别对话合作机制、双边合作联委会等推进各领域务实合作。两国建立外长防长“2+2”对话机制并在今年8月成功举行首次高官会,为中印尼全面战略伙伴关系注入新动能。

两国务实合作硕果累累。雅万高铁顺利运营一周年,累计发送旅客超500万人次。“两国双园”稳步推进,有望成为“一带一路”合作新旗舰项目。中印尼贸易额持续突破千亿美元,中国连续11年成为印尼最大贸易伙伴,连续8年位列印尼前三大外资来源地。中国新能源汽车品牌在印尼落地生根,助力绿色发展。两国产业链供应链合作跨越式发展,实现相互成就。

两国人文交流日趋活跃。近年来,越来越多的印尼青少年选择中国作为留学目的地。来自中国的民乐团、新疆艺术团的巡演在印尼成功举办。印尼宗教领袖代表团多次访问中国,印尼国家清真寺内开设了“中国空间”和中文培训班。中印尼青年代表实现“互访”。中国的音乐、网游以及各种日常科技产品在印尼年轻人中备受欢迎。2023年有70多万中国游客来到印尼体验当地独特风光。

女士们、先生们、朋友们,

今年,中国隆重纪念了和平共处五项原则发表70周年。而明年,是万隆会议举办70周年。和平共处五项原则同万隆精神一脉相承,是正确处理国与国关系的基本遵循。在世界经历深刻变革,人类面临诸多挑战之际,我们应当继续共同坚持和平共处五项原则,弘扬万隆精神,携手推动平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化,为世界和平稳定、发展繁荣作出新的贡献。

明年还是中印尼建交75周年,中印尼双方将共同举办系列纪念活动。让我们以此为契机,推动中印尼命运共同体建设继续走深走实,推动两国各领域合作迈上新台阶,为两国和两国人民增添福祉。

现在,我提议,大家共同举杯,

为中国和印尼繁荣昌盛,

为中印尼友谊长存,

为各位嘉宾及家人的健康,

干杯!

(雨林编辑, 来源:中华人民共和国驻印度尼西亚共和国大使馆 )

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *